Puede obtener mas información acerca de nuestra política de licenciamiento aquí.

_: Aquí puede alertar sobre una traducción no oficial


Introducción

El sistema operativo y los diferentes componentes disponibles en la distribución Mageia
se denominarán "Productos de Software" en adelante. Los Productos de Software incluyen, pero no
están restringidos a, el conjunto de programas, métodos, reglas y documentación relativas al
sistema operativo y a los diferentes componentes de la
distribución Mageia, y cualquier
aplicación distribuida con estos productos proporcionados por los proveedores o licenciatarios
de Mageia.

1. Acuerdo de Licencia

Por favor, lea con cuidado este documento. El documento constituye un contrato de licencia entre usted
y Mageia que se aplica a los Produrctos Software.
Al instalar, duplicar o usar cualquiera de los Productos de Software de cualquier manera, indica
que acepta explícitamente, y está de acuerdo
con los términos y condiciones de esta Licencia.
Si no está de acuerdo con cualquier porción de esta Licencia.
Si usted no está de acuerdo con una parte de la Licencia, usted no tendrá permitido instalar,
duplicar o utilizar los Productos Software.
Cualquier intento de instalar, duplicar o usar los Productos de Software en una manera tal que no cumpla
con los términos y condiciones de esta Licencia es nulo y terminará sus derechos bajo esta
Licencia. En caso de anulación de la Licencia, Usted deberá destruir inmediatamente todas las copias de los Productos de Software.

2. Garantía limitada

Los Productos de Software y la documentación que los acompaña se proporcionan "tal cual", sin garantía alguna
hasta donde lo permita la ley.
Ni Mageia, ni sus licencitarios o proveedores se responsabilizarán, bajo circunstancia alguna, y hasta
donde lo permita la ley, por cualquier daño directo, indirecto, especial o incidental, de cualquier
naturaleza (incluyendo sin limitación daños por pérdidas
de negocios, interrupción de negocio,
pérdidas financieras, costos legales y penalidades resultantes de un juicio en la corte,
o cualquier pérdida consecuente) que resulte del uso o de la incapacidad de uso de los Productos de Software,
aún cuando Mageia, o sus licenciatarios o
proveedores hubieran sido informados de la posibilidad de ocurrencia de tales daños.

RESPONSABILIDAD LIMITADA ASOCIADA A LA POSESIÓN O USO DE PROGRAMAS PROHIBIDOS EN ALGUNOS PAÍSES

Dentro de lo que permita la ley, ni Mageia ni sus licenciatarios, proveedores o
distribuidores podrán ser responsabilizados en circunstancia alguna
por un perjuicio especial, incidental, directo o indirecto, de cualquier naturaleza
(incluyendo sin limitación daños por pérdidas de negocios, interrupción
de negocio, pérdidas financieras, costes legales y penalidades resultantes
de un juicio en la corte, o cualquier pérdida consecuente) como
consecuencia de la posesión y el uso de los componentes software o como
consecuencia de la descarga de los componentes de software desde alguno
de los sitios de Mageia, los cuales están
prohibidos o restringidos en algunos países por las leyes locales.
Esta responsabilidad limitada aplica, pero no esta limitada, a los
componentes de criptografía fuerte incluidos en los Productos de Software.
Sin embargo, debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión
o limitación o responsabilización por daños incidentales o consecuentes, la limitación
anterior puede no aplicar a Usted.

3. La Licencia GPL y Licencias Relacionadas

Los Productos de Software consisten en componentes creados por personas o entidades diferentes.
La mayoría de estas licencias le permiten utilizar, duplicar, adaptar o redistribuir los componentes
que cubren. Por favor lea cuidadosamente los términos y condiciones de las licencias para cada
componente antes de usar cualquier componente.
Cualquier pregunta sobre la licencia de un componente debe ser dirigida autor o representante o
proveedor de dicho componente, y no a Mageia.
Los programas desarrollados por Mageia están sometidos a la Licencia GPL. La documentación
escrita por Mageia está sometida a la licencia "CC-By-SA".

4. Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de los componentes de los Productos de Software pertenecen a sus autores respectivos
y están protegidos por leyes de propiedad intelectual y de derechos de autor aplicables a los programas
de software.
Mageia y sus licenciatarios y proveedores se reservan el derecho de modificar o adaptar los
Productos de Software, como un todo o en parte, por todos los medios y para cualquier propósito.
"Mageia" y los logos asociados son marca registrada de Mageia.Org

5. Disposiciones diversas

Si cualquier parte de este contrato fuera declarada
nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, esta
porción se excluye del presente contrato. Usted permanecerá sometido a las otras disposiciones
aplicables del acuerdo.
Los términos y condiciones de esta Licencia están regidos por las Leyes de Francia.
Toda disputa relativa a los términos de esta licencia será resuelta, preferentemente, fuera de una corte.
Como último recurso, la disputa será tramitada en la Corte de Ley correspondiente a París, Francia.
Para cualquier pregunta relacionada con este documento, por favor ponerse en contacto con Mageia

Advertencia acerca de patentes

Atención: El software libre (Free Software) puede no ser estar necesariamente
libre de patentes, y alguno software libre incluido puede estar cubierto por
patentes en su país. Por ejemplo, los decodificadores MP3 incluídos pueden
necesitar una licencia para uso adicional (vea www.mp3licensing.com
para más detalles). Si no está seguro si una patente puede o no aplicarse
a Usted, por favor consulte las leyes locales.