You can translate most of our web page resources online in Transifex.
Please take a look off the translation guide on the localization Wiki page too.
After translation:
/langs/cy/6.po.mageia-i18n, #mageia-i18n on Freenode).;It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong> ;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for %s. ;June 2017 ;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages. ;https://blog.mageia.org/en/2019/12/02/mageia-6-end-of-life-time-to-upgrade/ ;Live Media and Network Installation Media have been updated to support new hardware. ;They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original Mageia 6 release. ;Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your hardware, or if you would like more up-to-date software while running in live mode. ;Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the appropriate media. ;There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have the latest updates installed. ;For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB. ;Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce. ;(initial release 6) ;Xfce Desktop ;Alternative downloads