Differences between en/index.pot source and sq target

You can translate most of our web page resources online in Transifex.

Please take a look off the translation guide on the localization Wiki page too.

After translation:

• if you're in mga-i18n-committers group, you may commit updated po file directly in /langs/sq/index.po.
• or attach it to a mail to Mageia localization team (mageia-i18n, #mageia-i18n on Freenode).

Report found 3 fuzzy or missing strings in /langs/sq/index.po:

;released in August 2023

;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes

;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata

and also 1 untranslated string:

;9