You can translate most of our web page resources online in Transifex.
Please take a look off the translation guide on the localization Wiki page too.
After translation:
/langs/lt/news.po.
mageia-i18n
, #mageia-i18n on Freenode).;Jan ;Nov ;Dec ;M d Y ;Planet